元気や笑顔をくれた人たち

試合ができないヴォルターズの選手・コーチ 避難所で活躍   2016年5月3、24日

0503voru.jpg熊本ヴォルターズのコーチや選手たちが、被災地の復興に大活躍しています。大型連休中の5月3日には湯之上聡代表や伊藤大地アスレチックトレーナー、チリジ・ネバウェ選手が益城町を訪れ、がれきの片づけなどを手伝いました。

保田尭之アシスタントコーチは益城町総合体育館に泊まり込み、岐津将平チームマネージャーは車中泊を続けながら、被災地のボランティア活動を続けています。小林慎太郎キャプテンは5月24日、熊本市の県立総合体育館でカレーライスの炊き出しに参加しました。

チームは本拠とする益城町の施設が被災し、試合中止やスポンサー企業からの収入が途絶えていることから、存続のめどが立っていませんが、選手やコーチたちは被災地の復旧を優先して動いています。

160503voruta-zu_R.jpgチリジ・ネバウェ選手は以下のようなメッセージを発表しています。

このたびの地震により被災された熊本の皆様、ヴォルターズのファンの皆様にお伝えしたい事がございます。
お互いに寄り添いながら闘い続けていきましょう。...
時間がかかるとは思いますが、必ず復興できると信じています。
そして世界中の方々へ、熊本で大きな地震が発生しました
これにより沢山の方が住居を失いました。
すべてを失った方もいます。
沢山の方がご家族を亡くされました。
私、チリジ・ネパウエは皆様に熊本へのご支援をお願い致します。
何かできないかとお考えの方、どんな形でも結構です。
熊本の人々は大変な困難に直面しておられます。
そしてあなたの支えを必要としています。
なんでもいいです、どんな形でもいいです。
あなたのご支援は必ず復興の足がかりとなるでしょう。
160505volters3_R.jpg


To all Kumamoto people and all the Volters' fans that have been affected by the earthquakes, I just want to say keep on fighting and just stay together. And I know over time everything will be better.

And to everybody in the world to know what's going on in Kumamoto, there have been really bad earthquakes, and a lot of people lost their houses, and lost pretty much everything, and lost family members. And I just want to say that I, Tshilidzi Nephawe, is asking for you to help Kumamoto if you are thinking about anything you can. It can be whatever you want to donate. Or anything, anything will help because people here are really stranded, and they are crying for help, so I think it will be really good if you guys help by doing anything.

チリジ・ネバウェ選手の動画はyubiyubi.pngこちら

エントリー